此岂天为之耶，抑人耶？
朱翊钧自然是明知故问，张四维为什么不能施展才华，他还能不知道吗？
欺负张四维的人，才最清楚张四维现在何处最憋屈。
甚至于，朱翊钧还光明正大问出这种话，四维啊，你说这怪谁呢？
是因为天意？
大明朝只有一片天，那就是朕！天意，不就是圣意？
所以，你张四维的意思，是在责怪朕？
这不是心怀怨怼，还有什么是心怀怨怼？
刀斧手伺候！
那是人意？
你父亲触犯国法，才被明正典刑。
张四维不好好反思，竟然还责怪到别人身上。
心怀怨怼，刀斧手伺候！
朱翊钧静静看着张四维，等着他的奏对。
过了好一会，张四维才再度叩首，缓缓道：“陛下，此既是天心，亦是人意！”
“天地不仁，以万物为刍狗，世人命途皆有坎坷道道，磨难重重，臣亦不例外。”
“孟子云，天降大任于斯人，必先苦其心志，臣欲尽展才华，必有天心考验。”
“概以如此，此诚之所谓天心。”
“至于人意……”
张四维喟然一叹，面对皇帝，似乎真情流露。
他哽咽道：“陛下，臣有罪！”
“臣出身商贾之家，虽受圣人之学，感陛下之德，却仍存粗鄙之心。”
朱翊钧自然是明知故问，张四维为什么不能施展才华，他还能不知道吗？
欺负张四维的人，才最清楚张四维现在何处最憋屈。
甚至于，朱翊钧还光明正大问出这种话，四维啊，你说这怪谁呢？
是因为天意？
大明朝只有一片天，那就是朕！天意，不就是圣意？
所以，你张四维的意思，是在责怪朕？
这不是心怀怨怼，还有什么是心怀怨怼？
刀斧手伺候！
那是人意？
你父亲触犯国法，才被明正典刑。
张四维不好好反思，竟然还责怪到别人身上。
心怀怨怼，刀斧手伺候！
朱翊钧静静看着张四维，等着他的奏对。
过了好一会，张四维才再度叩首，缓缓道：“陛下，此既是天心，亦是人意！”
“天地不仁，以万物为刍狗，世人命途皆有坎坷道道，磨难重重，臣亦不例外。”
“孟子云，天降大任于斯人，必先苦其心志，臣欲尽展才华，必有天心考验。”
“概以如此，此诚之所谓天心。”
“至于人意……”
张四维喟然一叹，面对皇帝，似乎真情流露。
他哽咽道：“陛下，臣有罪！”
“臣出身商贾之家，虽受圣人之学，感陛下之德，却仍存粗鄙之心。”